این شعر مورد علاقه منه شاید تا حالا هزار بار خوندمش واقعا قشنگه ........من نمی دونم چرا ما رو به مردن دارن عادت می دن نمی دونم ولی تا زنده ایم باید زندگی کنیم
به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.
به آرامی آغاز به مردن میکنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر بردهی عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی ...
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگهای متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامیدارند،
و ضربان قلبت را تندتر میکنند،
دوری کنی . . .
تو به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر هنگامی که با شغلت، یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یک بار در تمام زندگیات
ورای مصلحتاندیشی بروی . . .
امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری.
پابلو نرودا _ ترجمه احمد شاملو
خیلی شعر قشتگیه
چند بار خوندمش به نظرم یه جور توصیف زندگی منه !!!!
فکر کنم دارم به آرامی آغز به مردن می کنم !
فقط تو نیستی همه این مشکل و داریم همه داریم به مردن عادت می کنیم فقط تو نیستی همه یه جوارایی خودمون داریم عادت می دیم .....درواقع اینجوری مارو بزرگ کردن رقصیدم گفتن نرقص داد زدیم گفتن نزن خندیدم گفتن نخند فقط برای یک زشته ولی مردن افسردگی و غصه خوردن زشت نیست نخندیدن متین بودن یه جا نشستن زشت نیست
دلت خیلی پر ها
آره واقعا از این همه حصار خسته شدم
خیلی قشنگه
وصف زندگی همه ی ادمها ستتتتتتتتتتتتتتت
خیلی قشنگ بود
پابلو نرودا ...
(تو فضا بودم...!)
امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری
...
اوه! نمیدونم چرا با این شاملو مشکل دارم!؟